These are the only two FDA-approved treatments for androgenetic alopecia. Here's why most transplants fail without them, and what you actually need to know about side effects.