PRP promises to regrow hair using your own blood. The reality: it works best for early thinning and rarely moves the needle alone. Here's what the evidence actually shows.